Riassunti, adattamenti, rifacimenti e in genere trasposizioni in forma letteraria diversa, si considerano opere indipendenti. Si può creare un legame autore con l'autore dell'opera originale (Codice di responsabilità 3). Le versioni in prosa hanno come intestazione principale quella della relativa opera originale, con accesso secondario per chi ha reso in prosa l'opera.
Rubatto,
Pietro (C) [Codice di resp. 1]
*Sunti
dei Promessi sposi : con notizie sulla vita e le opere di Alessandro Manzoni
/ a cura di Pietro Rubatto. - Torino : Edisco, 1960. - 58 p. ; 20 cm.
i.s.:
Manzoni, Alessandro (C) [Codice di resp.3] [facoltativo]
Mocchino,
Alberto (C) [Codice di resp. 1]
*Nel
regno di Ariele : drammi di Shakespeare / narrati da Alberto Mocchino ;
illustrati da Vsevolode Nicouline. - Torino : UTET, 1961. - 185 p., [10]
tav. color. : ill. ; 19 cm.
(La
*scala d'oro. Serie 10. ; 2) [Legame M1C]
i.s.:
1) Shakespeare, William (C); 2) Nicouline, Vsevolode
(C) [Codice di resp. 3]
Legame
ClC fra: La *scala d'oro. Serie 10. e
La *scala d'oro
Boito,
Arrigo (C) [Codice di resp. 1]
*Otello
: a lyrical drama in four acts (founded on Shakespeare's tragedy) / by
Arrigo Boito ; (English version by Francis Hueffer) ; music by Giuseppe
Verdi. - Milan [etc.] : T. Ricordi, [1887]. - 79 p. ; 20 cm. ((Testo orig.
a fronte.
i.s.:
1) Shakespeare, William (C); 2) Hueffer, Francis
(C) [Codice di resp. 3]
Goodrich,
Frances (C) [Codice di resp. 1]
Il
*diario di Anna Frank : commedia in 2 tempi e 10 quadri / tratta dal libro
omonimo da Frances Goodrich e Albert Hackett ; [traduzione di Laura
Del Bono]. - Milano : Bompiani, 1958. - 185, [3] p., [4] c. di tav. : ill.
; 18 cm.
(*Pegaso
teatrale. Teatro antico e moderno ; 17) [Legame
M1C]
i.s.:
Hackett, Albert (C) [Codice di resp. 2]
i.s.:
The *diary of Anne Frank [Legame
M8P per il titolo parallelo]
Legame
C1C fra: *Pegaso teatrale. Teatro antico e moderno e
*Pegaso teatrale
Arace
D'Amaro, A. Vittoria (D) [Codice di resp. 1]
*Racconti
di Roma antica dai poemetti di Giovanni Pascoli / A. Vittoria Arace D'Amaro.
- Napoli : Loffredo, stampa 1969. - 112 p. ; 23 cm.
i.s.:
Pascoli, Giovanni (C) [Codice di resp. 3]
Alighieri,
Dante (C) [Codice di resp. 1]
*Per
loco eterno : i1 viaggio oltremondano di Dante / narrato in prosa [da]
Tito Casini ; disegni del pittore Antonio Maria Nardi. - Torino [etc.]
: Società ed. internazionale, 1952. - 302 p. ; 22 cm.
i.s.:
1) Casini, Tito (C); 2) Nardi, Antonio Maria
(C) [Codice di resp. 3]