1.4 Enunciato di soggetto

Il prodotto finale dell'analisi concettuale del documento una frase in forma di sintagma nominale, l'enunciato di soggetto, con la quale espresso il tema che l'indicizzatore ha individuato quale soggetto del documento. Tale frase deve rappresentare con precisione e chiarezza tutti i concetti necessari ad identificare il soggetto e le relazioni logico-sintattiche che intercorrono tra loro.

L'enunciato di soggetto formulato in risposta alla domanda «di che cosa tratta / che cos' questo documento?».

Esempi:
Questo documento tratta della formazione professionale del personale degli enti locali in Italia.
Questo documento una guida turistica della Francia.

L'espressione in corsivo in ciascuna di queste frasi costituisce l'enunciato di soggetto. Tale espressione serve come base per la traduzione del soggetto nei termini del linguaggio di indicizzazione.

[g133] -- [g14] -- [g2]


© AIB - EG, 1997-06 (rev. 1997-10-17). Versione sperimentale WWW corrispondente a Guida all'indicizzazione per soggetto / GRIS. - Roma : AIB, 1996 // P. 17

[Indice GRIS]